Live-Untertitel iPhone und iPad

Untertitel Live Videos, Podcasts und Voicemails

Vor über einer Woche aktualisiert

🚨 Achtung! Diese Funktion ist nur mit iOS 15 oder höher verfügbar!

Ava kann Untertitel auf Ihrem iPhone oder iPad in einer Titelleiste bereitstellen. Sie können diese Leiste überall auf dem Bildschirm platzieren. Damit können Sie zum Beispiel immer Untertitel für Videos auf YouTube, TikTok, Podcasts oder Voicemails erstellen!

Was kann untertitelt werden?

  • Sprachnachrichten ☎️

  • YouTube (Videos)📺

  • Spotify (Musik und Podcasts) 🎶

  • TikTok (Videos) 📳

  • Facebook (Videos) 💻

Was kann nicht untertitelt werden?

  • Telefon📞

  • FaceTime📱

  • WhatsApp💬

  • Facebook💻

Wie funktioniert es?

  1. Ava öffnen

  2. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie oben rechts auf das Rad tippen

  3. Wählen Sie Bild in Bild starten

    ODER

  1. Ava öffnen

  2. Klicken Sie auf den Home-Button*

  3. Hat Ihr iPhone/iPad keinen Home-Button?

  • Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Barrierefreiheit“ > „Touch“ > „AssistiveTouch“ und aktivieren Sie diese Funktion

  • Verwenden Sie „Hey Siri“, um „AssistiveTouch einschalten“ zu sagen.

  • Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Barrierefreiheit“ > „Aktivierungstaste“ und aktivieren Sie „AssistiveTouch“.

Sie können AssistiveTouch auch zur Aktivierungstaste hinzufügen, um vom Control Center aus schnell darauf zuzugreifen, oder Sie können die Seiten- oder Home-Taste verwenden.

Screen Recording 2021-11-05 at 03.06.26.52 PM

Sie können das Untertitelfeld verschieben, indem Sie fest auf das Feld drücken und es dann über den Bildschirm ziehen. Beachten Sie, dass das Feld nur in eine der vier Ecken des Bildschirms gezogen werden kann:

Screen Recording 2021-11-05 at 03.08.07.62 PM

Je kunt het ondertitelingsvak aan de linker- of rechterrand van het scherm verbergen door het vak naar een van de randen te slepen. Tik op de pijl om het ondertitelingsvak zichtbaar te maken:

Screen Recording 2021-11-05 at 03.12.32.64 PM

Um Inhalte wie ein Video auf Facebook, YouTube, TikTok, Instagram oder Spotify zu beschriften, öffnen Sie die entsprechende App und Ava beginnt mit der Beschriftung des Videos! (Vergiss nicht, die Lautstärke hochzudrehen, damit Ava den Ton „hören“ kann):

Screen Recording 2021-11-05 at 03.14.57.18 PM

Um das Mikrofon stumm zu schalten, drücken Sie das Symbol ⏹ in Ava. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie erneut auf dieses Symbol:

Screen Recording 2021-11-05 at 03.18.13.44 PM

Um zur Ava-App zurückzukehren, tippen Sie auf das Beschriftungsfeld und dann auf das Symbol oben rechts:

Screen Recording 2021-11-05 at 03.21.36.63 PM

Um Ava aus dem Beschriftungsfeld zu schließen, tippen Sie auf das Beschriftungsfeld und dann auf das X-Symbol oben links:

Screen Recording 2021-11-05 at 03.22.58.40 PM

Was kann untertitelt werden?

  • Sprachnachrichten ☎️

  • YouTube (Videos)📺

  • Spotify (Musik und Podcasts) 🎶

  • TikTok (Videos) 📳

  • Facebook (Videos) 💻

Was kann nicht untertitelt werden?

  • Telefon📞

  • FaceTime📱

  • WhatsApp💬

  • Facebook💻

Hat dies Ihre Frage beantwortet?