Inhalt dieses Handbuchs:
1. Ava ohne Mikrofon
Ava kann ohne Mikrofon verwendet werden. Sprechen Sie dann in einem maximalen Abstand von 30 cm. in Richtung des Mikrofons des Smartphones/Tablets . Wir empfehlen die Verwendung eines Mikrofons. Auf diese Weise wird die Sprache direkt in Ava geleitet. Dies ergibt bessere Untertitel als ohne Mikrofon.
2. Mikrofons
Ein Mikrofon muss nicht viel kosten. Ein gutes Lavaliermikrofon bekommen Sie ab ca. 15,00 €, ein Bluetooth-Headset ab 30,00 €. Ab diesem Betrag ist auch ein Ansteckmikrofon erhältlich. Mikrofone mit Geräuschunterdrückung funktionieren im Allgemeinen etwas besser.
Tipp: Der Laptop hat ein größeres Mikrofon als ein Smartphone und sieht schöner aus. Wir empfehlen daher, Ava auf Ihrem Laptop statt auf Ihrem Smartphone zu verwenden, wenn Sie beide Geräte zur Hand haben.
Sie können zwischen verschiedenen Mikrofontypen wählen. Was am besten ist, hängt von dem Zweck ab, für den Sie Ava verwenden:
2.1 Solo-Equipment
Hast du Solo-Equipment? Das Solo-Equipment, das mit Bluetooth funktioniert, kann auch als Mikrofon für Ava verwendet werden.
3. Wie wähle ich das richtige Mikrofon aus?
Überlegen Sie, in welchen Situationen Sie Ava verwenden möchten und wie weit die Entfernung zwischen Ava und dem Sprecher mit dem Mikrofon sein wird. Je näher das Mikrofon am Mund des Sprechers ist, desto besser wird der Ton aufgenommen. Mit einem Handmikrofon bleibt der Sprecher bewusster, ruhig zu sprechen. Ist Technik kompliziert für den Nutzer? Geben Sie dann das Mikrofon an den nächsten Sprecher weiter. So bringen Sie Ruhe ins Gespräch, die gehörlose Person kann dem Gesprächspartner folgen und der Nutzer muss nichts weiter tun, als auf das Gerät zu schauen.
Möchten Sie, dass jemand nur Ihre Stimme und nicht seine eigene Stimme liest? Verbinden Sie dann Ihr Gerät mit dem der Person, die Ava lesen wird, und schalten Sie das Mikrofon dieser Person aus.
4. Welche Mikrofone funktionieren mit Ava?
Ava funktioniert mit den meisten Mikrofonen. Nachfolgend finden Sie die verschiedenen Mikrofone.
Mikrofontyp | In welcher Situation verwenden Sie es? | Waar let je op | Maximale afstand tussen Ava en microfoon spreker | Link |
Clipmikrofon (Bluetooth) Preis:+/- 70 €  | Untertiteln Sie einen Sprecher, zum Beispiel einen Lehrer
| Laden Sie das Gerät auf | ca. 20 Meter Akkulaufzeit 6 Std | |
Kabelloses Lavalier-Mikrofon mit zwei Mikrofonen Plug & Play Prijs: +/- 35 €  |
| Laden Sie das Gerät auf | ca. 20 Meter
Akkulaufzeit 6 Std | Link* Es gibt auch besser bewertete ähnliche Mikrofone nur für iOS/Android |
Tischmikrofon Preis: +/- 80 €
 | Legen Sie es in einem Gruppen-gespräch auf den Tisch. Stimmen unterscheiden kann, wenn die automatische Sprecherunterscheidung aktiviert ist. Alle sprechen in Richtung Mikrofon. | Es gibt 4 Mikrofone im Gerät.
Wenn nicht alle in Richtung des Mikrofons / in großer Entfernung sprechen können, ist es besser, das Mikrofon weiterzugeben. | Ca. 10 Meter. Platzieren Sie das Mikrofon in der Mitte. Akkulaufzeit 24 Std | |
Headset microfoon Preis +/- . 20,00 €  | Verwenden Sie dies als Sprecher /Lehrer. Funktioniert mit Sender und Empfänger (Plug & Play) |
| Ca. 50 Meter Akkulaufzeit 8 Std | Dieses Mikrofon kann auch als Handmikrofon verwendet werden. |
Krawatten-nadel Mikrofon mit Kabel Preis +/- € 13,00  | Wenn Sie nah beieinander sind. Auch geeignet, wenn der Gehörlose besser verstehen muss, wer spricht. Führen Sie das Mikrofon mit einem langen Draht durch. Ein Sprecher kann dieses Mikrofon auch mit seinem Smartphone verbinden und sich mit dem Ava-Konto des Schülers verbinden. | Die Kabellänge ist begrenzt. Das funktioniert am besten, wenn der Sprecher das Mikrofon mit seinem eigenen Gerät verbindet. Verbinden Sie sich über den Link mit dem Benutzer (ohne App) oder installieren Sie die Ava-App. | Solange das Kabel ist, max. 2 Meter
Der Vorteil ist, dass der Akku des Mikrofons nicht leer werden kann, | |
Drahtloses Krawatten-mikrofon Preis +/- 70,00€  | Das Lavalier-mikrofon ist auch in einer drahtlosen Version erhältlich. Sie haben dann einen Sender und einen Empfänger, die Sie an die Geräte anschließen, die senden und empfangen. Die Distanz ist dann größer als bei einem Bluetooth-Mikrofon |
| 40 Meter | |
Drahtloses Handmikrofon: Plug & Play!
Preis ca. 73,00  | Schließen Sie den Sender an Ihren Computer an und schalten Sie ihn ein. Schalten Sie das Mikrofon ein. Jetzt können Sie bis zu 40 Meter von Ava beschriften! | Das Mikrofon ist etwas schwerer. Wenn Ihnen das nicht gefällt, wählen Sie ein drahtloses Lavalier-Mikrofon | 40 Meter | |
Headset   | Wenn Sie Ava auf dem Telefon oder Computer verwenden. Sie können es auch als Mikrofon auf dem Tisch verwenden. Die sprechende Person nimmt das Headset auf und spricht in das Mikrofon. | Leitet die Sprache direkt in das Gerät |
|
|
Hörgeräte wie Roger Pen oder Roger Select   | Kann in verschiedenen Situationen verwendet werden: als Tischmikrofon oder als Ansteckmikrofon |
|
| Wenn Sie ein Hörgerät haben, kann es als Sologerät ausgeliehen werden. Fragen Sie Ihren Hörakustiker/Audiologen |
5. Wie benutzt du die Mikrofone?
a. Bluetooth-Mikrofon (Clip, Bluetooth-Headset, Roger Select, Roger Pen)
Koppeln Sie das Mikrofon über Bluetooth auf dem Gerät mit Ava
Versetzen Sie das Gerät, das Sie koppeln möchten, in den Kopplungsmodus. Drücken Sie dazu lange auf die Bluetooth-Taste. Ein blaues Licht blinkt
Gehen Sie zu den Einstellungen auf dem Gerät, auf dem Sie die Untertitel lesen möchten, und wählen Sie Bluetooth. Das Gerät wird sichtbar. Tippen Sie auf , um das Gerät zu koppeln
Ava öffnen
Tippen Sie oben rechts auf das Rad. Gehen Sie zum Mikrofon
Drehen Sie das Rad, bis Sie das Gerät sehen. Koppeln Sie das Gerät
Halten Sie das Mikrofon an den Lautsprecher
Lesen Sie die Untertitel
b. Mikrofon mit Kabel (Hand- oder Lavaliermikrofon)
Sie können das Mikrofon anschließen, indem Sie es an ein mobiles Gerät oder einen Computer/Laptop anschließen.
c. Sender und Empfänger
Microfoons die een transmitter en ontvanger hebben, kun je eenvoudig koppelen. Eén kant steek je in de audio uitgang van je computer of smartphone. De microfoon kun je vervolgens draadloos gebruiken. Het voordeel ten opzichte van Bluetooth is dat de afstand over het algemeen groter kan zijn tussen het apparaat met Ava en de microfoon.
d. Tischmikrofon
Sie verbinden ein Tischmikrofon über Bluetooth mit einem Computer/Laptop oder Mobilgerät. Alle Sprecher sprechen in Richtung des Mikrofons. Die empfohlenen Mikrofone haben mehrere Mikrofone. Das nächste Mikrofon nimmt den Ton auf.
Tipp: Führen Sie das Mikrofon wie ein Handmikrofon weiter, wenn die Entfernung groß ist oder wenn nicht alle in Richtung des Mikrofons sprechen können.
6. Adapterstecker
Heutzutage haben die meisten Smartphones keinen Klinkenanschluss. Dadurch können Sie Ihr Mikrofon direkt an Ihr Smartphone oder Tablet anschließen.
Hast du ein iPhone oder iPad? Verwenden Sie dann diesen Überlaufstopfen, um eine Klinkenverbindung herzustellen
Haben Sie ein Android-Telefon oder -Tablet? Verwenden Sie dann diesen Überlaufstopfen, um eine Klinkenverbindung herzustellen.
7. Ava mit dem Audiosystem verbinden (Pro-Funktion)
Gibt es ein Audiosystem im Zimmer? Dann kannst du Ava mit einem iRig und Kabel direkt an das Audiosystem anschließen.
Sehen Sie sich dieses Video an, wie das funktioniert.
8. Haben Sie Fragen?
Oder haben Sie ein Mikrofon gefunden, das gute Ergebnisse erzielt? Lass uns wissen!
Da uns viele Fragen erreichten, haben wir selbst mehrere Mikrofone getestet. Wir haben uns den Preis, die Qualität und die Kompatibilität angeschaut.