Dans les situations où un public écoute un présentateur, vous pouvez utiliser Ava pour sous-titrer ce qui est dit en temps réel !
Si vous êtes dans le public (où votre smartphone sera plus éloigné du présentateur que les 30 cm recommandés), vous aurez besoin d'une stratégie différente de celle habituelle.
Si vous êtes un participant à un événement :
Si vous connaissez la personne qui présente, il sera plus facile de lui demander avant si elle peut télécharger Ava. Juste avant le début de la présentation, aidez-la à communiquer avec vous et mettez-leur smartphone dans une poche de veste, à proximité, ou utilisez des écouteurs.
Présentation avec Ava dans la poche (et écouteurs) :
Si vous ne connaissez pas le présentateur, apportez un microphone Bluetooth et connectez-le à votre smartphone sur Ava. Juste avant le début de la présentation, demandez au présentateur de le porter (au niveau du col, de l'oreille) ou rapprochez le micro le plus près possible (par exemple sur le podium).
Présentateur / présentatrice avec micro Bluetooth :
Si vous êtes dans une grande salle équipée de hauts-parleurs, et que le présentateur parle dans un microphone, lisez comment accéder aux sous-titres dans une salle de conférence.
Si rien de tout cela n'est possible, nous ne pouvons pas garantir de précision avec Ava, mais vous pouvez essayer de vous asseoir au premier rang et d'ouvrir Ava. N'oubliez pas que demander l'accessibilité est une demande raisonnable.
Le microphone (oreillette) Bluetooth est jumelé à l'application Ava de l'élève.
L'étudiant(e) suit sur l'écran de son application, ou sur Ava Web
Si vous êtes un organisateur d'événements utilisant Ava :
Avec Ava Événement, vous pouvez sous-titrer toutes vos sessions avec une solution plug & play très simple. Les sous-titres seront diffusés à tous ceux qui souhaitent les visionner !
Configurer Ava avec un système audio :
Si votre événement se déroule dans un lieu équipé d'un système audio (microphones et haut-parleurs), il sera très simple de connecter Ava à ce système afin d'obtenir les sous-titres les plus précis.
Il vous faudra (par salle) :
Un compte Ava. Apprenez-en plus sur nos tarifs événementiels !
une connexion Internet fiable (exigences en bande passante) (Wifi recommandé),
un appareil connecté (tablette ou smartphone) sur lequel est installé Ava, qui sera dédié au sous-titrage en direct pendant l'événement (appareil hôte Ava),
une vitesse de téléchargement minimale de 516 Ko/seconde (vous pouvez vérifier votre vitesse de téléchargement en allant sur fast.com),
un iRig 2.0 pour convertir l'audio du mixeur vers le « périphérique hôte Ava »,
un câble audio TRS-TRS (6,35mm vers 6,35mm), ou la version XLR (grandes salles uniquement) pour connecter la table de mixage à l'iRig 2.0 et à ''l'appareil hôte Ava''.
Connexion de votre appareil hôte au système audio :
Branchez une extrémité du câble TRS dans une sortie directe de la carte son. Si vous n'en avez pas, cherchez le XLR et branchez le câble XLR.
Branchez l'autre extrémité du câble dans l'iRig où se trouve un symbole de guitare.
Mettez l'iRig sur "thru", augmentez le "gain" au maximum.
Branchez l'extrémité de l'iRig à la prise casque de l'appareil connecté.
Allumez la carte son et assurez-vous que le signal du microphone est envoyé vers la sortie directe. Ava a besoin d'un signal de sortie équilibré et aligné de la table de mixage (idéalement pour le chant uniquement).
Allumez le microphone que l’orateur utilisera.
Voici ce que les participants peuvent faire pour voir les sous-titres :
Téléchargez l'application Ava : https://fr.ava.me/download
Appuyez sur Rejoindre un ami
Tapez le nom Ava de l'emplacement (par exemple &nomcentreculturel), puis appuyez dessus
Si Ava est activé sur votre appareil hôte, les participants s'y connecteront et verront également les sous-titres apparaître sur leur écran.
Cherchez-vous à faire passer l'accessibilité de votre événement à un niveau supérieur ? Faites-nous part de vos besoins !