Nous sommes très heureux de vous présenter notre nouvelle fonctionnalité* :
​
Le bandeau de sous-titrage sur votre appareil iOS ! Ava est maintenant capable de fournir des sous-titres "flottants" (picture-in-picture) sur votre iPhone ou iPad, vous permettant de tout sous-titrer, de YouTube à TikTok en passant par Spotify 🙌
​(*Uniquement disponible sur les appareils iOS utilisant iOS 15 ou une version supérieure.)

Suivez le guide ci-dessous pour apprendre à l'utiliser !

Sommaire de l'article :

Pour activer le bandeau de sous-titrage sur iOS, ouvrez l'application Ava (ou téléchargez-la gratuitement ici) et effectuez simplement un balayage du bas vers le haut de l'écran avec votre doigt :

Restez appuyé sur le bandeau de sous-titrage et déplacez-le sur l'écran puis relâchez pour conserver la position. Veuillez noter que le bandeau ne peut être déplacé que vers l'un des quatre coins de l'écran :

Vous pouvez masquer la boîte à légendes sur le bord gauche ou droit de l'écran en la faisant glisser vers l'un ou l'autre bord. Pour faire disparaître la boîte à légendes, il suffit de toucher la flèche :

Pour obtenir une transcription en direct d'une vidéo sur Facebook, YouTube, TikTok, Instagram, Spotify ou autre, il suffit d'ouvrir l'application et Ava commencera à sous-titrer la vidéo ! (N'oubliez pas d'augmenter le volume pour qu'Ava puisse "écouter" l'audio de la vidéo) :

Pour couper le micro, il suffit d'appuyer sur l'icône ⏹ sur le bandeau de sous-titrage Ava. Pour rétablir le son, appuyez simplement sur l'icône ▶️ :

Pour revenir à l'application Ava, tapez sur le bandeau de sous-titrage pour faire apparaître les options puis appuyez sur l'icône en haut à droite :

Pour fermer l'application Ava directement depuis le bandeau de sous-titrage, appuyez sur l'icône X en haut à gauche :