Naar de hoofdinhoud
Videos & Podcasts ondertitelen met Ava 🔊 (Mac)

Direct online video of vergaderingen ondertitelen zonder de speakers van je computer aan te zetten met interne audio.

Meer dan 3 jaar geleden bijgewerkt

Lees ook:

  • De handleiding om video's & podcasts te ondertitelen op een PC zonder de speakers te gebruiken

  • De handleiding om voor een vergadering met Zoom, Google Meets, WebEx etc. de audio juist in te stellen


Inhoud

Stap 1: Ava Closed Captions (Ava CC) downloaden & installeren

Klik hier om Ava CC te downloaden en te installeren.

Zodra je Ava CC hebt gedownload, log je in zoals je altijd doet. Bijvoorbeeld: heb je je aangemeld met je telefoonnummer, doe dit dan nu ook.

⭐️ BELANGRIJK: Als je een eerdere versie van Ava CC en Blackhole hebt geïnstalleerd, de-installeer Blackhole dan eerst voordat je de nieuwe versie van Ava installeert. Ga hiervoor naar deze link.

Stap 2: Een ondertitelingssessie starten

Zodra je bent ingelogd, klik je op "Start Captions Now." Ava start op in het CC modus (zwevende, zwarte ondertitelingsbalk):

Stap 3: Instellingen juist zetten (configureren)

🔊 Als je het geluid hardop wilt afspelen

Dan hoef je niets te doen!

De geluidsinstellingen zullen automatisch ervoor zorgen dat het geluid uit jouw speakers wordt 'gehoord' om te ondertitelen.

  • In Ava wordt automatisch de "Ava Mic ingesteld."

    Hiermee kan Ava "luisteren"naar het geluid uit jouw computer (zoals YouTube of Zoom) en het geluid uit jouw microfoon, dus wat jij zegt

🔇 Binnenkort beschikbaar: Het volume van de computer audio wijzigen

We werken er hard aan nieuwe updates om jouw Ava-ervaring te verbeteren! Binnenkort is het mogelijk om het volume van jouw computer audio aan te passen, zodat het geluid niet hardop hoeft te worden afgespeeld.

Stap 4: Lees de ondertiteling!

Start jouw online video of podcast lees de Ava ondertiteling!

Was dit een antwoord op uw vraag?