Alle collecties
Handleidingen & antwoorden op veelgestelde vragen
Is Ava beschikbaar in mijn land? Welke gesproken talen begrijpt Ava?
Is Ava beschikbaar in mijn land? Welke gesproken talen begrijpt Ava?

En hoe je van taal kunt wisselen

Meer dan een week geleden bijgewerkt

Ava is niet in ieder land te downloaden en Ava is nog niet in iedere taal beschikbaar. Wij rollen Ava pas uit in jouw taal / land als wij zeker weten dat de kwaliteit goed genoeg is om voor jou een goed hulpmiddel te zijn. 

Staat jouw land niet in onderstaande lijst? Vul dan dit formulier in door op de onderstaande button te klikken zodat wij weten welk land wij prioriteit moeten geven.

Ava is beschikbaar in de volgende landen: 

  • Argentinië

  • Oostenrijk

  • Australië

  • België

  • Canada

  • Zwitserland

  • Chili

  • Colombia

  • Costa Rica

  • Duitsland

  • Ecuador

  • Spanje

  • Frankrijk

  • Groot-Brittannië

  • Guatemala

  • Ierland

  • Italië

  • Luxemburg

  • Mexico

  • Nederland

  • Nieuw Zeeland

  • Verenigde Staten

  • Zuid-Afrika

Ava kan 12 gesproken talen begrijpen en vertalen:
Engels. Frans, Nederlands, Spaans, Portugees, Russisch, Arabisch, Thais, Chinees, Duits, Italiaans en Noors. Binnen de talen zijn diverse accenten toegevoegd.

Er zit op dit moment nog verschil in de accuratesse tussen Engels en andere talen. Dit komt onder andere doordat de computer van Ava inmiddels meer Engelse woorden heeft omgezet dan in andere talen. Hoe meer tekst door de computer gaat, hoe beter Ava de taal leert. Door Ava te gebruiken leert het systeem. De gebruikers bepalen daarom mede het succes van Ava!

Staat jouw taal er niet bij?

We rollen Ava pas uit in nieuwe talen en andere landen als de kwaliteit voldoende is om een hulpmiddel te zijn, je moet op de vertaling kunnen vertrouwen.

Wil je dat Ava ook beschikbaar komt in jouw land en taal? Laat dit dan weten via deze knop

Help Ava vertalen in andere talen

De Ava interface is op dit moment vertaald in 6 talen:

  • Engels

  • Nederlands

  • Frans

  • Duits

  • Italiaans

  • Spaans

De vertaling wordt gedaan door een aantal vrijwilligers (Avangelisten). 

Wil je ons helpen om de app te vertalen in jouw taal? accuratesse van een taal te verhogen, of ons helpen om de Ava interface te vertalen in jouw taal? Laat het ons weten via support@ava.me

De taal instellen

De taal stel je in door linksonder op profiel te tikken > Taal instellen.

Was dit een antwoord op uw vraag?