Naar het profielscherm

Deelnemer(s) toevoegen aan jouw gesprek

Deelnemer toevoegen

Naar instellingenscherm

Gesprek stoppen

Kies de nauwkeurigheid (Basis, Premium of Scribe ondertiteling)

Gesprek starten (1x tikken = blauw). Tik nogmaals om het ondertitelen te pauzeren. De microfoon wordt dan grijs.

Deelnemer(s) toevoegen aan jouw gesprek

Naar het toetsenbord. Typ je antwoord en laat het oplezen

Hoorprofiel (doof, slechthorend of horend)

Geslacht

Berichtenbeheer: krijg een melding Ava op de achtergrond actief blijft of als iemand je een melding stuurt

Wijzig het formaat van de letter. Tip: knijp of spreid je vingers om de lettergrootte aan te passen

Data bespaarder: Bespaar data als je op 4G/5G zit

Gesprekken automatisch opslaan: bewaar automatisch je transcripten

Vocabulaire trainer / woordenboek (Pro functie): Leer Ava termen, namen etc.

Microfoon installeren. Kies voor de eigen microfoon, headset microfoon of gekoppelde Bluetooth microfoon

Taal: Bij de betaalde abonnementen kun je ook vertalen naar een andere taal

Filtering scheldwoorden: Deze woorden worden met *** aangegeven

Mic probleemoplosser (iOS): Hiermee kun je controleren of je dicht genoeg bij de microfoon bent

3 streepjes (hamburgermenu): Hiermee kun je het menu zichtbaar maken en verbergen.

Start Captions: Met deze knop start je het ondertitelen (een sessie)

Join a Conversation: Geef hier de Ava naam in van de organisator van de Ava sessie om deel te nemen aan het gesprek.

Transcripts: Hier vind je de opgeslagen transcripten terug.

Account Settings: Hier vind je informatie over je profiel en kun je je account instellingen wijzigen.

Start Captions: Met deze knop start je het ondertitelen. Tik nogmaals om het gesprek te pauzeren.

Caption Phone Call: Klik hier om de ondertiteling rechtstreeks naar bijvoorbeeld Teams te streamen. Zo kun je de ondertiteling lezen door op de CC-knop te drukken in Teams. (Deze functie is alleen beschikbaar voor betaalde gebruikers!)

Join a Conversation: Klik op deze knop om aan iemands gesprek deel te nemen of deel jouw unieke link zodat iemand zonder download direct deel kan nemen aan jouw gesprek.

Your Name: Met dit dropdown menu kun je naar jouw instellingen of uitloggen. (NB: uitloggen is niet nodig!)

Volume Controle: Pas het volume op jouw computer aan met deze knoppen. Demp jouw eigen stem (en ander geluid om je heen) met het meest linker icoon. Microphone Setting: Kies welke microfoon Ava gebruikt om naar te luisteren. De Ava microfoon (Ava Mic) pakt al het geluid uit je computer. Als je een microfoon koppelt en aan de spreker geeft, dan kies je deze microfoon.

Change Font Size: Pas de grootte van de ondertiteling aan

Curse Word Filter: Scheldwoorden worden weergegeven als **** als je dit aanzet

Dark & Light Mode: Donker modus (zwarte achtergrond met witte letters) of licht modus (witte achtergrond met zwarte letters).

Change Languages: Gesproken taal is de taal waarin wordt gesproken. Zonder vertaaloptie ondertitelt Ava in deze taal. Translation into is de taal waarin je de ondertiteling wilt vertalen.

Microphone: Zorg ervoor dat dit icoon blauw is. Alleen dan ondertitelt Ava. Tik op de blauwe microfoon, dan wordt hij grijs. Jouw stem wordt dan niet ondertiteld.

Keyboard: Hiermee kun je jouw antwoord intypen bij een groepsgesprek. Jouw antwoord is direct zichtbaar.. De tekst kan worden opgelezen zodat je zonder tussenkomst van iemand anders kunt antwoorden.

CC Mode: Hiermee maak je het grote scherm een ondertitelingsbox. Deze box kun je overal in het scherm neerzetten, vergroten en verkleinen door op de randen te gaan staan en te slepen.

End Conversation: Klik op het kruisje om de ondertiteling te stoppen.

*Improve Accuracy: Klik op deze knop om Scribe ondertiteling of Premium ondertiteling aan te zetten (dit zijn betaalde services). *Invite Participant: Click this button to invite someone to your conversation or join someone's conversation.

Invite Participant: Klik hierop om iemand uit te nodigen of om aan iemands gesprek deel te nemen.

Volume Controls: Verander het volume van jouw computer met deze knoppen. Demp jouw stem of jouw omgevingsgeluid met het linker icoon. Tip: Zet jouw stem uit zodat Ava zich op het geluid uit de computer kan concentreren.

Microphone: Zorg ervoor dat dit icoon blauw is zodat Ava kan luisteren en ondertitelen. Klik nogmaals om het ondertitelen te pauzeren. De microfoon wordt dan grijs

Keyboard: Hiermee kun je jouw antwoord typen. Jouw tekst wordt direct zichtbaar in het gesprek. De tekst kun je laten oplezen.

Full Screen View: Klik op dit icoon om het scherm groter te maken (zie hierboven).

End conversation: Klik op de X om de sessie te stoppen. Je kunt het transcript daarna opslaan. .