Vous souhaitez échanger avec un proche, un ami ou un collègue de travail ou demander un article à un vendeur dans une boutique ?

💡 <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1225757-decouvrir-l-application-mobile-ava">Cliquez ici</a> pour tout savoir sur l'application mobile.

___________________________________________________________

Sous-titrer une discussion en face-à-face

Appuyez sur le bouton "🎙Sous-titrer" pour commencer une nouvelle conversation.

Ava ouvre automatiquement une nouvelle conversation

Vérifiez que votre microphone est activé, l'icône centrale doit être bleue.

À la fin de votre conversation, Ava vous proposera d'enregistrer votre transcription écrite. Vous pourrez la retrouver dans l'onglet "Transcriptions" sur mobile, tablette ou ordinateur.

1. Appuyez sur le bouton "🎙Sous-titrer" pour commencer une nouvelle conversation.
2. Ava ouvre automatiquement une nouvelle conversation
3. Vérifiez que votre microphone est activé, l'icône centrale doit être bleue.
4. À la fin de votre conversation, Ava vous proposera d'enregistrer votre transcription écrite. Vous pourrez la retrouver dans l'onglet "Transcriptions" sur mobile, tablette ou ordinateur.

📱 Tenez votre téléphone près de la personne à sous-titrer. Nous vous recommandons de garder votre téléphone à moins d'un mètre de la personne à transcrire. N'hésitez pas à activer la rotation automatique de votre écran et retourner votre téléphone pour rapprocher le microphone de la bouche de votre interlocuteur.

🛜 Assurez-vous d'avoir une connexion Internet 4G ou Wifi. Vous pouvez également activer le mode hors-ligne pour un échange en présentiel si vous n'avez pas de connexion internet. <a href="https://help.ava.me/fr/articles/3101130-mode-hors-ligne-avec-l-application-mobile">Cliquez ici</a> pour en savoir plus.

🗣️ Faites-vous entendre avec Ava Voice

Tapez simplement votre texte au clavier dans une conversation et laissez <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1461799-vocaliser-ses-reponses-avec-ava-voice-sur-l-app-ava">Ava Voice</a> exprimer vos idées. Explorez et sélectionnez la voix qui reflète au mieux votre identité et votre personnalité parmi une variété de voix masculines, féminines et neutres. <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1461799-vocaliser-ses-reponses-avec-ava-voice">Cliquez ici</a> pour en savoir plus.

💾 Activez l'enregistrement automatique de vos transcriptions Une fois cette option activée, Ava enregistrera automatiquement les transcriptions après chaque conversation. Vous pourrez alors retrouver vos transcriptions, à tout moment, dans votre mobile ou votre ordinateur. <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1478156-enregistrer-partager-ou-supprimer-une-transcription-ava">Cliquez ici</a> pour en savoir plus.

- 📱 Tenez votre téléphone près de la personne à sous-titrer. Nous vous recommandons de garder votre téléphone à moins d'un mètre de la personne à transcrire. N'hésitez pas à activer la rotation automatique de votre écran et retourner votre téléphone pour rapprocher le microphone de la bouche de votre interlocuteur.
 
 ​
- 🛜 Assurez-vous d'avoir une connexion Internet 4G ou Wifi. Vous pouvez également activer le mode hors-ligne pour un échange en présentiel si vous n'avez pas de connexion internet. <a href="https://help.ava.me/fr/articles/3101130-mode-hors-ligne-avec-l-application-mobile">Cliquez ici</a> pour en savoir plus.
 
- 🗣️ Faites-vous entendre avec Ava Voice
 Tapez simplement votre texte au clavier dans une conversation et laissez <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1461799-vocaliser-ses-reponses-avec-ava-voice-sur-l-app-ava">Ava Voice</a> exprimer vos idées. Explorez et sélectionnez la voix qui reflète au mieux votre identité et votre personnalité parmi une variété de voix masculines, féminines et neutres. <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1461799-vocaliser-ses-reponses-avec-ava-voice">Cliquez ici</a> pour en savoir plus.
 
- 💾 Activez l'enregistrement automatique de vos transcriptions Une fois cette option activée, Ava enregistrera automatiquement les transcriptions après chaque conversation. Vous pourrez alors retrouver vos transcriptions, à tout moment, dans votre mobile ou votre ordinateur. <a href="https://help.ava.me/fr/articles/1478156-enregistrer-partager-ou-supprimer-une-transcription-ava">Cliquez ici</a> pour en savoir plus.

Ava est une solution complète, disponible sur smartphone, tablette et ordinateur. L'application mobile pour les échanges en face-à-face, entre amis ou au bureau et l'application de bureau pour les visioconférences, réunions en ligne et les vidéos.

​<a href="https://help.ava.me/fr/articles/4413669-decouvrir-l-application-de-bureau-ava">Cliquez ici</a> pour en savoir plus sur l'application de bureau Ava découvrir <a href="https://help.ava.me/fr/articles/8420992-sous-titrer-une-visioconference-avec-ava-connect">Ava Connect</a> pour sous-titrer vos visioconférences en 1 clic.

Vous avez des questions ? Notre équipe est là pour

vous aider par chat ou par mail à <a href="mailto:bonjour@ava.me" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">bonjour@ava.me</a>

Une demande concernant article dans une boutique, une consultation chez le médécin, etc.

Download Ava

Télécharger Ava

Life

Ava Pro

Pricing

Scribe

Store

Tarifs

Professionals

Nous contacter

Trouvez réponse à vos questions et obtenez de l’aide auprès des experts de la communauté Intercom

Ce site utilise des cookies et d’autres technologies que nous et nos fournisseurs tiers utilisons pour surveiller et enregistrer les informations personnelles vous concernant, ainsi que vos interactions avec le site (y compris le contenu consulté, les mouvements du curseur, les enregistrements d’écran et le contenu des chats) aux fins décrites dans notre Politique en matière de cookies. En poursuivant la visite de notre site, vous acceptez nos {websiteTermsLink}, {privacyPolicyLink} et {cookiePolicyLink}.

Ce site utilise des cookies et des technologies similaires (« cookies ») qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site. Nos partenaires et nous-mêmes souhaitons également installer des cookies supplémentaires pour permettre l’analyse des performances du site, la fonctionnalité, la publicité et les fonctions de réseaux sociaux. Consultez notre {cookiePolicyLink} pour en savoir plus. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies dans nos Paramètres des cookies.

Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner notre site, ainsi qu’à des fins d’analyse et de publicité. Vous pouvez activer ou désactiver les cookies facultatifs si vous le souhaitez. Consultez notre {cookiePolicyLink} pour en savoir plus.

Les cookies publicitaires sont installés par nos partenaires publicitaires pour recueillir des informations sur votre utilisation du site, de nos communications et d’autres services en ligne au fil du temps et avec différents navigateurs et appareils. Ils utilisent ces informations pour vous montrer des publicités en ligne qui, selon eux, vous intéresseront, ainsi que pour mesurer les performances des publicités. Les cookies des réseaux sociaux sont installés par les plateformes de réseaux sociaux pour vous permettre de partager du contenu sur ces plateformes. Ils peuvent suivre des informations relatives à votre activité sur d’autres services en ligne, afin de les utiliser comme décrit dans leurs politiques de confidentialité.

Ces cookies permettent au site Web de proposer de meilleures fonctionnalités et une meilleure personnalisation. Ils peuvent être installés par nous ou par des prestataires tiers dont nous avons intégré les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces cookies, tous ces services ou une partie d’entre eux risquent de ne pas fonctionner correctement.

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.

Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires, et à voir comment les visiteurs naviguent sur le site.

Vous avez le droit de vous opposer à la vente de vos informations personnelles. Consultez notre {cookiePolicyLink} pour plus de détails sur la façon dont nous utilisons vos données.

Vos choix en matière de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Vous pouvez personnaliser vos préférences en matière de cookies ci-dessous. Consultez notre {cookiePolicyLink} pour en savoir plus.

Paramètres des cookies

Le centre d’aide est vide

Désolé, cette page n’existe pas.

Accueil

Rechercher

Déception

Neutre

Smiley

Je réfléchis...

Recherche dans les sources...

Analyse en cours...

Les tickets soumis par le biais de la messagerie ou par un agent du service d’assistance dans votre conversation apparaîtront ici.

Aucun ticket créé par vous

Essayez d’utiliser d’autres mots-clés ou vérifiez s’il n’y a pas de fautes de frappe.

Sous-titrer une discussion en face-à-face

Sous-titrer une discussion en face-à-face

Nos conseils et astuces 💡

Un échange en visioconférence ?