In diesem Artikel
Echtzeit-Untertitelung von Michelle Obama während Dreamforce.
Wie machen Sie ein Meeting für Gehörlose und Schwerhörige zugänglich?
Als Veranstalter möchten Sie Ihr Meeting möglichst vielen Menschen zugänglich machen. Echtzeit-Untertitel von Ava helfen dabei!
Ava kann ganz einfach direkt an das Audiosystem angeschlossen werden. Besucher surfen mit ihrem Handy, Tablet oder Laptop direkt zur Ava-Session über den Link oder scannen den QR-Code des Smartphones/Tablets, das mit dem Audiosystem verbunden ist. Ohne Anmeldung können sie sofort lesen, was auf der Bühne gesagt wird!
🏠 ⬆️
Für welche Meetings können Sie Ava Events verwenden?
Vorlesungen
Präsentationen
Veranstaltungen
Gottesdienste
Usw. usw.
Physisch, online und hybrid
Die meisten Systeme eignen sich entweder für physische Meetings oder Online-Meetings. Ava ermöglicht es Besuchern, sich sowohl im physischen Raum als auch aus der Ferne mit der Sitzung zu verbinden. Eine All-in-one-Lösung!
Übersetzungsoption
Ava kann nicht nur in eine Sprache übersetzen, sondern auch in eine andere Sprache übersetzen. Dazu benötigen Sie für jede Sprache ein Smartphone/Tablet mit einem eigenen Ava-Konto.
Wählen Sie Ava Scribe für die besten Untertitel
Ava ermöglicht Korrekturen in Echtzeit. Auf diese Weise können Sie eventuelle Fehler oder Unklarheiten korrigieren. Sie können dies selbst tun oder es von einem speziell ausgebildeten Schreiber ausführen lassen. Erfahren Sie mehr über Ava Scribe.
In diesem Video von Dreamforce können Sie sehen, wie wir unter anderem die Keynotes und Breakout-Sessions für Michelle Obama untertitelt haben.
Installieren Sie Ava für Veranstaltungen
Um Ava auf diese Weise zu verwenden, benötigen Sie:
Ein Soundsystem (Mischpult und Lautsprecher)
Ein Smartphone oder Tablet (iOS/Android) mit Ava und einem Ava-Konto
Ein iRig
Eines dieser Audiokabel: Kabel 1 oder Kabel 2
Eine Ava Pro-Lizenz. Die Einstellung funktioniert auch in einem niedrigeren Abonnement, aber dann können Sie die anderen Teilnehmer nicht stumm schalten. Das bedeutet, wenn die Teilnehmer (versehentlich) ihre Mikrofone öffnen, werden diese Untertitel ebenfalls angezeigt.
Pieter erklärt im folgenden Video genau, wie es funktioniert. Sprach Englisch)
Teilnehmer stummschalten
Wenn andere teilnehmen, um die Untertitel zu lesen, sollten ihre Stimmen nicht ebenfalls untertitelt werden. Ava hat dafür eine praktische Funktion.
Auf einem Smartphone oder Tablet
Ava öffnen
Gehen Sie zu Einstellungen (oberes rechtes Rad)
Wählen Sie den Konversationsmodus. Sie können jetzt einen Publikumsmodus auswählen, in dem Sie die Lautsprecher stumm schalten oder die Stummschaltung aufheben
In Ava Web of Ava Closed Captions
Öffnen Sie Ava auf Ihrem Computer
Tippen Sie auf das Hamburger-Menü (die drei Striche), wenn die Optionen nicht sichtbar sind
Wählen Sie den öffentlichen Modus in den Konversationseinstellungen.
Nehmen Sie an einem Meeting mit dem Ava-Service teil
Nehmen Sie an einem Meeting teil, bei dem der Ava-Service anwesend ist?
Dann scannen Sie den QR-Code am Eingang ODER
Surfen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer zu dem Link, der zum Meeting gehört
Sie kommen direkt ins Gespräch und können die Untertitel lesen
Wenn die Veranstaltung vorbei ist, können Sie die Sitzung mit dem roten Kreuz oben rechts beenden.
Eine Veranstaltung ohne Audiosystem zugänglich machen
Gibt es kein Audiosystem im Zimmer? Dann können Sie die folgende Alternative verwenden:
Öffnen Sie Ava auf dem Laptop
Schließen Sie ein Mikrofon an den Laptop an. Dies kann ein kabelgebundenes Mikrofon oder ein Mikrofon sein, das Bluetooth verwendet
Schalten Sie die Teilnehmer stumm
Ava garantiert Sicherheit und Datenschutz
Ava verwendet einen organisationssicheren Cloud-Server, und Audio wird anonymisiert und in Fragmenten gespeichert. Gesprächsnotizen sind nur Text und können nicht als Beweismittel verwendet werden. Ein Beweis dafür, dass wir Sicherheit ernst nehmen, da Ava von Top-Banken und Fortune-500-Unternehmen verwendet wird. Lesen Sie mehr im Artikel über die Datenschutzrichtlinie.
Fragen?
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an support@ava.me.
Oder vereinbaren Sie eine Vorführung mit Ava. (Englisch Französisch)